The V-3 pump – Pumping gases